翻訳と辞書
Words near each other
・ Elegy for a Lady
・ Elegy for a Lost Star
・ Elegy for a Pig
・ Elegy for a Revolutionary
・ Elegy for a Stillborn Child
・ Elegy for Brahms (Parry)
・ Elegy for Iris
・ Elegy for J.F.K.
・ Elegy for Sam Emerson
・ Elegy for Young Lovers
・ Elegy III (Hepworth)
・ Elegy in April and September
・ Elegy of Ren
・ Elegy of the Uprooting
・ Elegy on the Death of Daughter Olga
Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady
・ Elegy Written in a Country Churchyard
・ Elegías de varones ilustres de Indias
・ Eleh
・ Elei Sinai
・ Eleider Álvarez
・ Eleidin
・ Eleidy Aparicio
・ Eleiodoxa
・ Eleionomae
・ Eleios-Pronnoi
・ Eleiotis
・ Eleison
・ Eleius
・ Eleja


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady : ウィキペディア英語版
Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady

"Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady" is a poem in heroic couplets by Alexander Pope, first published in his ''Works'' of 1717. Though only 82 lines long, it has become one of Pope's most celebrated pieces.
The work begins with the poet asking what ghost beckons him onward with its "bleeding bosom gor'd"; it is the spirit of an unnamed woman (the "lady" of the title) who acted "a ''Roman's'' part" (i.e., committed suicide) due to loving "too well." The speaker eulogizes her sacrifice and then for several lines berates and curses her uncle (who is also her guardian) for being a "mean deserter of () brother's blood" and having no compassion on the lady. There follows a description of her foreign burial in a "humble grave" unattended by friends and relatives, which Pope sums up in the striking couplet:
:"A heap of dust alone remains of thee;
:'Tis all thou art, and all the proud shall be!"
:(lines 73-4)
The concluding lines contain the speaker's application of this lesson of mortality to himself: someday he too will die and the last thought of the lady will be torn from him as he passes away.
Frederic Harrison believed the subject of the work to be Elizabeth Gage(d.1724), wife of John Weston(d.1730) of Sutton Place, Surrey. She was the sister of Thomas Gage, 1st Viscount Gage(d.1754). Harrison derives his opinion from a note of Pope's appended to a letter of his to Mrs Weston, and states the story of the poem to be pure imagination: "Mrs Weston was separated from her husband, but she returned and lived in peace. She did not die abroad, friendless and by suicide, but in the bosom of her family, by natural causes, and in her own home. She was in fact buried in the (Weston) family vault in Guildford in 1724, eleven years after Pope's outburst".〔Harrison, Frederic. Annals of an Old Manor House: Sutton Place, Guildford. London, 1899, p.141〕
Readers' reactions to this work have been varied, and some have offered severe criticisms. John Wesley in "Thoughts on the Character and Writings of Mr. Prior" (1782) compared the poet Matthew Prior with Pope, mostly to the detriment of the latter; in this essay, Wesley says of Pope:
:"As elegant a piece as he ever wrote was, 'Verses to the Memory of an Unfortunate Lady.' But was ever anything more exquisitely injudicious? First, what a subject! An eulogium on a self-murderer! And the execution is as bad as the design: It is a commendation not only of the person, but the act!"
Most of Wesley's grounds for criticism are moral: since—as he would consider self-evident—suicide is an evil act that affronts God and causes the doer to go to hell, the glorification of the lady's act in this poem is seriously objectionable. (This did not, however, prevent him from quoting the couplet given above in his ''Journal'' on more than one occasion (December 5, 1750 and July 4, 1786 ).) Samuel Johnson in his ''Lives of the Poets'' also faulted the "Elegy" on similar grounds, referring to "the illaudable singularity of treating suicide with respect."
A different kind of criticism, one on artistic grounds, is made by Maynard Mack in his important biography ''Alexander Pope: A Life.'' Mack acknowledges that there are beautiful passages in the poem, but also finds that it is marked by a certain incoherence between elements and attitudes which are not fully reconciled, such as the idea of Roman suicide vs. that of Christian burial, or the strange curse on the uncle and all his posterity for his unspecified crimes. Johnson also anticipates some of this artistic censure in judging that "the tale (the poem ) is not skilfully told."
Though Mack's critique is effective and arguably well justified, most critics would not deny the emotional impact of Pope's "Elegy," and even Johnson acknowledges that the poem "must be allowed to be written in some parts with vigorous animation, and in others with gentle tenderness." It is frequently included in anthologies that include Pope's best-known poems or those of his era, and the "Elegy's" effective phrasing is often remembered and quoted.
==Sources==

* John Butt, ed., ''The Poems of Alexander Pope: A Reduced Version of the Twickenham Text.'' New Haven: Yale University Press, 1973, pp. 262–4. ISBN 0-300-00030-8. (Used for poem text and date originally published.)
* John Wesley, "Thoughts on the Character and Writings of Mr. Prior" and "Journals" in ''Wesley's Works'' as given in "The Master Christian Library" v. 8 (by (Ages Software )).
* Maynard Mack, ''Alexander Pope: A Life.'' NY: Norton, 1985, pp. 312–19. ISBN 0-393-30529-5.
* Samuel Johnson, "Pope" (excerpt from ''Lives of the Poets'' ), in Donald Greene, ed., ''Samuel Johnson: The Major Works.'' Oxford: Oxford University Press, 1984, p. 739. ISBN 0-19-284042-8.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.